Já jsem opravdu nevěděla, jestli to dokážeme nebo ne.
Не бях сигурна, че си ти, но си помислих, че ти трябва превоз.
Ale nebyla jsem si jistá. Myslela jsem jen, že chcete svézt.
Не бях сигурна, че ще те видя отново.
Myslela jsem si, že už tě nikdy neuvidím.
Не бях сигурна че ще ме познаеш.
Nebyla jsem si jistá, jestli si na mne pamatuješ.
Казах им, че можеш да четеш, но не бях сигурна.
Díky Bohu. Oh, řekla jsem jim, že umíš číst, ale nebyla jsem si vůbec jistá.
Не бях сигурна дали ще се върнеш.
Nebyl jsem si jistý se vrátíš.
Исках да ти кажа, но не бях сигурна.
Chtěla jsem ti to říct. Já jen... Nebyla jsem si jistá.
Не бях сигурна дали да ти се обадя.
To... to jsem já. Nebyla jsem si jistá, jestli mám zavolat.
От начало не бях сигурна, че съм бременна, но сега съм.
Teď už s jistotou vím, že jsem těhotná. Ale ještě to není vidět.
В началото не бях сигурна, но познах по изтощения ти вид.
Podívej, nejdřív jsem si nebyla jistá, ale máš nerozhodný pohled.
Сутринта се събудих и все още не бях сигурна за това място.
Jasně, dnes ráno jsem se probudila. A nebyla jsem si tímto místem jistá.
Не бях сигурна, че ме помниш.
Tady Don. Nevěděla jsem, jestli si vzpomeneš.
Не бях сигурна дали подписът е на Тад, но когато видях, че си е написал името грешно, разбрах, че е той.
Nejdřív jsem si nebyla jistá, jestli je to Tadův podpis, ale když jsem vyděla špatně napsané jeho jméno... Věděla jsem že je to on.
Не бях сигурна дали не те пращат на парченца.
Nebyla jsem si jistá, jestli tě neposílají po kouskách v papírové krabici.
Не бях сигурна дали ще успееш да дойдеш.
Nebyla jsem si jistá, jestli se sem ke mně dnes vůbec dostanete.
Първо, не бях сигурна, че ще те намеря но осъзнах, че трябва да търся модели на бельо.
Nejdřív jsem si nebyla jistá, jestli tě najdu, ale pak mi došlo, že jen stačí sledovat modelky spodního prádla.
Не и казах, защото не бях сигурна, че ще се появиш.
O tomhle jsem ji neříkala, protože jsem si nebyla jistá, jestli se ukážeš.
Не бях сигурна дали ще ми се обадиш.
Nevěděla jsem, jestli se mi vůbec ozveš.
Не бях сигурна, докато не го видях.
S jistotou? Až když jsem viděla jeho tvář.
Подозирах кой е подправил подписа й, но не бях сигурна досега.
Měla jsem podezření, kdo její podpis zfalšoval, ale až doteď jsem to nevěděla jistě.
Не бях сигурна, че ще се събудиш.
Nebyla jsem si jistá, že vůbec staneš.
Не бях сигурна, че знае, че пиеш.
Nebyla jsem si jistá, zda věděl že si na drinku.
Не бях сигурна как да ти го кажа, но вече премина и 12-тата седмицца.
Nevěděla jsem, jak ti to říct, ale už jsem překročila 12 týdnů.
Не бях сигурна дали с нея ще се съберете.
Nebyla jsem si jistá, jestli se k sobě vrátíte.
Не бях сигурна, че ще дойдете.
Nebyla jsem si jistá, jestli se ukážete.
Не бях сигурна, че ще стане, защото съм свикнала все да си тук.
A nebyla jsem si jistá, jestli bychom měli, protože jsem zvyklá na to, že tu jsi, víš?
Не исках да те оставя, докато не бях сигурна, че си добре.
Nechtěla jsem tě vysadit, dokud nebylo jisté, že jsi v pořádku.
Не бях сигурна, че ще стане с оборудването на борда, но се получи.
Nebyla jsem si jistá, jestli toho budu schopná se zařízením které máme po ruce, ale mám všechna potřebná data.
Не бях сигурна, че ще бъдеш тук.
Nebyla jsem si jistá, že tu budeš.
Не бях сигурна, че осъзнаваш, че си отишла.
Jen jsem si nebyl jistý, jestli ji bereš jako mrtvou.
Не бях сигурна, че ще искаш да си тук.
Nebyla jsem si jistá, jestli tu budeš chtít být.
Да си призная, не бях сигурна дали ще се появиш.
Upřímně řečeno, nečekala jsem, že se ukážete
Не бях сигурна, че ще успееш.
Nebyla jsem si jistá, že to dáš.
Не бях сигурна, че ще говоря днес, защото не мислех, че ще се върна тук.
Nebyla jsem si jistá, že tu dnes vystoupím, protože jsem myslela, že se sem už nevrátím.
Видях, че си ти, но не бях сигурна.
Věděla jsem, že to jsi ty, ale co kdybys to ty nebyl?
Не бях сигурна защо ме пращат там, тъй като по време на разпита не ме обвиниха в нищо.
Nebylo mi jasné, proč mě, jelikož mě při výslechu z ničeho neobvinili.
(Смях) Затова им казах, че рожденият ти ден е на 10-ти септември, и понеже не бях сигурна дали няма да го раздрънкаш навсякъде, започнах да ти казвам, че рожденият ти ден е на 10-ти септември.
zářím." (Smích) "Tak jsem jim řekla, že tvé narozeniny jsou 10. září. A pak jsem si nebyla jistá, jestli to tam všem nevyzvoníš, takže jsem ti začala říkat, že tvoje narozeniny jsou 10. září.
0.82605791091919s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nebyla jsem si jistá, jestli doopravdy přijdeš. 